Un copeau qui ne se brise pas est l’un des ennemis les plus sournois du tournage.
Sans un élément qui l’interrompe, il s’enroule autour de la pièce, de l’outil ou de la broche.
Les conséquences sont concrètes :
La solution est le brise-copeaux : une rainure réalisée sur la face de coupe de l’insert, près de l’arête tranchante. Le copeau, en s’écoulant, est dévié et incurvé jusqu’à se briser en fragments courts et facilement évacuables.
Sur les inserts standard, le brise-copeaux est souvent déjà moulé lors de la fabrication. Lorsqu’il est absent, ou sur des outils spéciaux, réaffûtés ou sur plan, la rainure doit être réalisée a posteriori. Deux solutions existent : la rectification à la meule diamantée ou la gravure laser, plus avantageuse notamment lorsque la forme de l’outil est complexe.
Avec la gravure laser, le profil est conçu en CAO, positionné à l’écran sur l’image réelle de l’insert et gravé par le laser avec précision, jusqu’à la profondeur requise. Le résultat est un processus plus flexible, reproductible et économique, notamment sur les outils spéciaux et les petites séries.
Il y a ensuite un avantage pratique : la même machine laser qui grave le brise-copeaux peut aussi réaliser le marquage de codes, logos et données de traçabilité sur les outils, en exploitant un seul et même investissement.
Processus avec EASY-GO (laser à fibre 20 W)
Pour cet essai, EASY-GO a été utilisée, la marqueuse laser à fibre 20 W de Sisma, avec un objectif précis : graver sur l’insert une rainure brise-copeaux profonde de 0,5 mm.

Temps de réalisation : 40 min
Pour les fabricants ou régénérateurs d’outils de tournage, la gravure laser du brise-copeaux apporte des bénéfices mesurables :
Nous serons présents à la première édition de Laserhub, le salon consacré à l’innovation et à l’évolution de la technologie laser, qui se tiendra à Piacenza, Italie les 11 et 12 novembre 2026.
Nous vous attendons au Piacenza Expo, stand n° 11, l’espace dédié aux solutions les plus avancées pour l’usinage et l’application du laser industriel.
Au cours de cet événement, nous vous présenterons nos toutes dernières technologies signées Sisma, conçues pour optimiser les processus de production et accompagner la croissance des entreprises sur le marché mondial.
Nous serons présents au salon JGTD ( Jewellery, Gem & Technology Dubai), l’un des rendez-vous B2B internationaux les plus influents consacrés à l’ensemble du secteur de la joaillerie, des pierres précieuses et de la technologie, qui se tiendra à Dubaï du 27 au 29 octobre 2026.
Nous vous attendons dans le hall Nord 21-23, stand NC 48, au sein du DEC (Dubai Exhibition Centre), l’espace du salon dédié aux innovations technologiques et aux solutions de pointe pour le secteur de la joaillerie.
Au cours de cet événement, nous présenterons nos dernières solutions technologiques dédiées à la production et à la fabrication de bijoux, développées pour soutenir l’innovation et l’évolution des processus sur le marché mondial.
Nous serons présents à la première édition de Laserhub, le salon consacré à l’innovation et à l’évolution de la technologie laser, qui se tiendra à Piacenza, Italie les 11 et 12 novembre 2026.
Nous vous attendons au Piacenza Expo, stand n° 11, l’espace dédié aux solutions les plus avancées pour l’usinage et l’application du laser industriel.
Au cours de cet événement, nous vous présenterons nos toutes dernières technologies signées Sisma, conçues pour optimiser les processus de production et accompagner la croissance des entreprises sur le marché mondial.
Nous serons présents au salon JGTD ( Jewellery, Gem & Technology Dubai), l’un des rendez-vous B2B internationaux les plus influents consacrés à l’ensemble du secteur de la joaillerie, des pierres précieuses et de la technologie, qui se tiendra à Dubaï du 27 au 29 octobre 2026.
Nous vous attendons dans le hall Nord 21-23, stand NC 48, au sein du DEC (Dubai Exhibition Centre), l’espace du salon dédié aux innovations technologiques et aux solutions de pointe pour le secteur de la joaillerie.
Au cours de cet événement, nous présenterons nos dernières solutions technologiques dédiées à la production et à la fabrication de bijoux, développées pour soutenir l’innovation et l’évolution des processus sur le marché mondial.
Un copeau qui ne se brise pas est l’un des ennemis les plus sournois du tournage.
Sans un élément qui l’interrompe, il s’enroule autour de la pièce, de l’outil ou de la broche.
Les conséquences sont concrètes :
La solution est le brise-copeaux : une rainure réalisée sur la face de coupe de l’insert, près de l’arête tranchante. Le copeau, en s’écoulant, est dévié et incurvé jusqu’à se briser en fragments courts et facilement évacuables.
Sur les inserts standard, le brise-copeaux est souvent déjà moulé lors de la fabrication. Lorsqu’il est absent, ou sur des outils spéciaux, réaffûtés ou sur plan, la rainure doit être réalisée a posteriori. Deux solutions existent : la rectification à la meule diamantée ou la gravure laser, plus avantageuse notamment lorsque la forme de l’outil est complexe.
Avec la gravure laser, le profil est conçu en CAO, positionné à l’écran sur l’image réelle de l’insert et gravé par le laser avec précision, jusqu’à la profondeur requise. Le résultat est un processus plus flexible, reproductible et économique, notamment sur les outils spéciaux et les petites séries.
Il y a ensuite un avantage pratique : la même machine laser qui grave le brise-copeaux peut aussi réaliser le marquage de codes, logos et données de traçabilité sur les outils, en exploitant un seul et même investissement.
Processus avec EASY-GO (laser à fibre 20 W)
Pour cet essai, EASY-GO a été utilisée, la marqueuse laser à fibre 20 W de Sisma, avec un objectif précis : graver sur l’insert une rainure brise-copeaux profonde de 0,5 mm.

Temps de réalisation : 40 min
Pour les fabricants ou régénérateurs d’outils de tournage, la gravure laser du brise-copeaux apporte des bénéfices mesurables :
Un copeau qui ne se brise pas est l’un des ennemis les plus sournois du tournage.
Sans un élément qui l’interrompe, il s’enroule autour de la pièce, de l’outil ou de la broche.
Les conséquences sont concrètes :
La solution est le brise-copeaux : une rainure réalisée sur la face de coupe de l’insert, près de l’arête tranchante. Le copeau, en s’écoulant, est dévié et incurvé jusqu’à se briser en fragments courts et facilement évacuables.
Sur les inserts standard, le brise-copeaux est souvent déjà moulé lors de la fabrication. Lorsqu’il est absent, ou sur des outils spéciaux, réaffûtés ou sur plan, la rainure doit être réalisée a posteriori. Deux solutions existent : la rectification à la meule diamantée ou la gravure laser, plus avantageuse notamment lorsque la forme de l’outil est complexe.
Avec la gravure laser, le profil est conçu en CAO, positionné à l’écran sur l’image réelle de l’insert et gravé par le laser avec précision, jusqu’à la profondeur requise. Le résultat est un processus plus flexible, reproductible et économique, notamment sur les outils spéciaux et les petites séries.
Il y a ensuite un avantage pratique : la même machine laser qui grave le brise-copeaux peut aussi réaliser le marquage de codes, logos et données de traçabilité sur les outils, en exploitant un seul et même investissement.
Processus avec EASY-GO (laser à fibre 20 W)
Pour cet essai, EASY-GO a été utilisée, la marqueuse laser à fibre 20 W de Sisma, avec un objectif précis : graver sur l’insert une rainure brise-copeaux profonde de 0,5 mm.

Temps de réalisation : 40 min
Pour les fabricants ou régénérateurs d’outils de tournage, la gravure laser du brise-copeaux apporte des bénéfices mesurables :
Ti può interessare anche…
PRODOTTI CORRELATI
Il numero seriale o il numero Matricola
si trovano in una targhetta applicata sulla
macchina. Inizia con OR per le macchine a catena e per L o LS per le macchine laser.
Di seguito alcuni esempi: